лунная дата
Дата рождения в лунно-солнечном календаре: год, месяц, день и признак високосного месяца.
Подробно
Високосный лунный месяц добавляется примерно раз в три года, чтобы календарь не уезжал от сезонов. В такие годы один и тот же месяц идёт дважды. Сам лунный месяц начинается в новолуние и длится 29 или 30 дней, поэтому лунная дата каждый год приходится на другой день привычного календаря. На сайте она показана справочно и в расчёт карты не идёт. Високосный месяц повторяет имя предыдущего с пометкой, и путать их нельзя.
Откуда термин
Термин относится к системе «Восточный календарь». Как он считается и откуда берётся в карте - в методике расчёта.